Artificial intelligence helped confirm one of the oldest ideas in evolution, but it also raised some new questions. The natural world is full of copycats.