Enterprise machine learning specialist DataRobot is to acquire Paxata, an AI-based start-up whose platform is used to ready raw data for analytics.